Update test result files in a platform dependant manner from native lua

luaj-test/src/test/resources/compatibility/jme/upvalues.out

@@ -0,0 +1,23 @@
+-------- simple upvalues tests --------
+6
+5
+f1()=	6
+g1()=	5
+6
+5
+f2()=	6
+g2()=	5
+g1()=	4
+f1()=	5
+simplevalues result:	true
+----------- upvalued in middle ------------
+x=	3
+y=	5
+z=	7
+x=	x
+y=	y
+z=	z
+true
+--------- nested upvalues ----------
+10	20
+nestedupvaluestest result:	true